Мальчики и одноразовые подгузники
Вредят ли одноразовые подгузники мальчикам? Очень животрепещущая тема, и это вполне объяснимо — любые вопросы, относящиеся к области любви, половых отношений и продолжения рода, всегда были, есть и будут весьма острыми и волнительными.
В повседневной бытовой речи словосочетание «одноразовый подгузник» не встречается почти никогда. Все — от продавцов до реальных пользователей — употребляют одно слово: «памперс». Исключение — медицинская наука.
Первыми в истории одноразовых подгузников вообще и в нашем географическом пространстве в частности были Pampers от Proctel & Gambel. Появление памперсов, совпавшее по времени с перестройкой и другими печальными историческими событиями, сама возможность приобщения широких родительских масс к цивилизации послужили поводом к тому, что слово «памперс» стало рассматриваться в повседневном сознании чуть ли не как символ гласности, свободы выбора и других признаков демократии.
И хотя одноразовые подгузники давно уже перестали быть монополией Proctel & Gambel, неудивительно, что конкретная торговая марка «Памперс» и словосочетание «одноразовый подгузник» воспринимаются на бытовом уровне в качестве синонимов. Это, разумеется, неправильно, но деваться, похоже, некуда...
Приведенные выше пространные терминологические изыски осуществлены с одной-единственной целью: обратить внимание читателей на тот факт, что использование в дальнейшем тексте слова «памперс» вовсе не подразумевает и не рекламирует именно Pampers от Proctel & Gambel. Автору просто хочется говорить с читателями на языке самих читателей.
Разделы | 
